Ave maris stella

(Sur l'air des Acadiens)

Refrain

Ave maris stella,

Dei Mater alma

Atque semper Virgo,

Felix coeli porta !

1. Salut, brillante Étoile,

Marie, astre des cieux ;

Guidez ma faible voile

Au port des bienheureux.

2. O Mère glorieuse

Du Fils de l'Éternel,

O porte radieuse

Qui nous ouvrez le ciel !

3. O vous, par excellence

La « Mère des vivants »,

Donnez en abondance

Le pain à vos enfants.

4. Aimable Souveraine,

Pitié pour les pécheurs ;

Brisez la triste chaîne

Qui cause leurs malheurs.

5. Pour nous, soyez la Mère

Au coeur brûlant d'amour ;

Portez notre prière

Jusqu'au divin séjour.